È nata una Stella/Una Sostituzione Inaspettata
Chocola, Vanilla, Houx e Saule sono stati invitati da Mimura a vedere le riprese delle Witch Night e Chocola scopre che la protagonista Coco in realtà si chiama Coconut ed è una strega che proviene da Extramondo.
Anche Coconut si accorge che Chocola è una strega dal ciondolo che porta e le chiede di sostiturla nelle riprese dello sceneggiato. Chocola accetta, ma non è esattamente brava come Coconut ma in qualche modo se la cava. Robin incontra Coconut per caso e si parlano dicendo che lei se ne era andata di casa per dimostrare ai genitori di sapersela cavare ma il lavoro la impegna troppo.Allora Robin salva Chocola e porta i genitori di Coconut sulla terra per fargli riabbracciare la figlia.

Un Nonno da Sballo/Sfida sulla Pista da Ballo
Sulla Terra arriva il nonno di Chocola per far visita alla sua nipotina, stabilendosi a casa di Chocola e Vanilla.
Nonostante il nonno sia una persona anziana, ama divertirsi volando con la sua macchina, trascinando con sè Houx, Saule e Chocola, suo malgrado. Con il passare dei giorni, Chocola è distrutta, continuando a essere coinvolta nei divertimenti del nonno. Allora suo nonno le lancia una sfida: Se riuscirà a conquistare più cuori di lui durante la festa da ballo, potrà finamente riposare in pace, in quanto il nonno tornerebbe su Extramondo. Chocola si impegna con tutta se stessa, ma non può certo competere con il nonno, che conquista una valanga di cuori. A fine serata, nonostante Chocola abbia perso la sfida, ne diventa vincitrice, in quanto il nonno riconosce che ci sta mettendo impegno per essere scelta come futura regina di Extramondo. Così, Chocola può finalmente riposare mentre suo nonno va in viaggio con la sua nuova fidanzata.